1 00:00:48,087 --> 00:00:50,837 ¡Hola, chicos! tengo uno bueno, ¿quieres escucharlo? 2 00:00:51,462 --> 00:00:52,753 ¡Cállate Hopkins! 3 00:00:54,171 --> 00:00:56,587 ¿Qué le dices a un ¿Hombre negro con uniforme? 4 00:01:01,379 --> 00:01:05,879 Disculpe señor, tomaré una Big Mac con queso y coca cola por favor! 5 00:01:08,587 --> 00:01:09,878 ¡Eres un maldito Hillbilly Hopkins! 6 00:01:10,171 --> 00:01:11,587 ¿¡Di eso de nuevo, Blancanieves!? 7 00:01:11,921 --> 00:01:14,212 [¿¡Di eso de nuevo, Blancanieves!?] 8 00:01:14,837 --> 00:01:16,962 [Solo estás celoso de mi gran polla negra, ¡eso es todo!] 9 00:01:19,004 --> 00:01:19,587 ¡Cállate! 10 00:02:15,421 --> 00:02:16,671 Hola chicos, ¡tengo otro! 11 00:02:18,171 --> 00:02:19,004 ¿Sabes por qué los negros...? 12 00:02:29,921 --> 00:02:31,796 NINJAAAAAAAAAAS!!!!! 13 00:02:43,754 --> 00:02:45,045 ¡¡¡CONSIGUE ALGOEEEEEE!!! 14 00:03:16,046 --> 00:03:18,879 ¡Jenny! Deja de jugar a esos estúpidos videojuegos y sal afuera! 15 00:03:19,171 --> 00:03:20,087 ¡Sí mamá! 16 00:04:57,087 --> 00:04:58,920 ¡Un minuto! ¡Ya voy! 17 00:05:25,046 --> 00:05:26,379 Tu mamá pepperoni 18 00:05:26,671 --> 00:05:27,629 ¡No pedí pizza! 19 00:05:31,296 --> 00:05:32,879 Con 9 milímetros extra 20 00:05:46,462 --> 00:05:47,462 ¡¿Mmmmm?! 21 00:10:34,462 --> 00:10:36,212 ¡Querida! ¡El desayuno está listo! 22 00:12:01,962 --> 00:12:04,337 ¿Sabes por qué los americanos no tienes hemorroides? 23 00:12:05,504 --> 00:12:07,337 ¡Porque todos los imbéciles viven en Canadá! 24 00:12:08,004 --> 00:12:10,170 Hopkins!! ¡¡Viejo saco de mierda!! 25 00:12:16,337 --> 00:12:18,128 ¿También te dieron bolas biónicas? 26 00:12:18,421 --> 00:12:20,337 ¡Sabes que ya tengo bolas de acero! 27 00:12:32,629 --> 00:12:34,004 ¡¡Está bien, no rompamos tu nuevo juguete!! 28 00:12:34,337 --> 00:12:35,587 ¡Qué bueno verte de nuevo, John! 29 00:12:36,129 --> 00:12:37,629 ¡¡Mierda, pareces la secretaria de alguien!! 30 00:12:38,004 --> 00:12:41,254 Un uniforme de la Fuerza Aérea, y te quedas con todo el coño, amigo... 31 00:12:42,004 --> 00:12:44,629 ¡¡Así que dejé el ejército!! tu ¿Quieres que te conecte? 32 00:12:44,921 --> 00:12:47,212 Soy bueno en cuanto a coños, hombre. y Puedes conservar tu trabajo de escritorio. 33 00:12:48,129 --> 00:12:51,254 Santa Mierda Hopkins, por todos esos años ¡Pensé que te estabas pudriendo en un arrozal! 34 00:12:51,546 --> 00:12:52,629 ¿Cómo sobreviviste a esta mierda? 35 00:12:52,921 --> 00:12:54,087 La rutina habitual... 36 00:12:55,212 --> 00:12:58,712 Todo empezó cuando esos malditos Gooks desató a los Raptors en mi trasero... 37 00:14:00,671 --> 00:14:01,796 ¡Vete a la mierda, bastardo! 38 00:14:06,504 --> 00:14:07,587 ¡Vete a la mierda, bastardo! 39 00:14:14,962 --> 00:14:16,795 Hola Hopkins, ¿necesitas una mano? 40 00:14:28,171 --> 00:14:32,087 Vamos, maldito bastardo. swingers lagartos comunistas... 41 00:14:34,921 --> 00:14:37,254 ¡¡¡Vamos Kowalsky!!! ¡¡¡Sube al helicóptero!!! 42 00:14:38,587 --> 00:14:43,087 Sí, vamos a tener una pequeña fiesta. Oh, sí, una pequeña y agradable fiesta solo tú y yo. 43 00:14:45,212 --> 00:14:47,753 Una fiesta, una pequeña fiesta, una pequeña fiesta agradable... 44 00:14:55,046 --> 00:14:57,129 Esa fue la última vez que vi a Kowalsky... 45 00:14:57,546 --> 00:14:59,254 Era un buen tipo... ¡Para un polaco! 46 00:14:59,546 --> 00:15:00,504 Maldito desastre... 47 00:15:01,837 --> 00:15:03,253 Me pregunto qué fue de Blancanieves... 48 00:15:04,921 --> 00:15:07,379 ¡Entonces! ¿Qué te trae a ¿La ciudad, Hopkins? 49 00:15:07,671 --> 00:15:09,462 Tengo buenas y malas noticias John. 50 00:15:10,379 --> 00:15:11,045 Buenas noticias primero 51 00:15:11,837 --> 00:15:13,128 Asesinaron a tu ex esposa 52 00:15:13,546 --> 00:15:14,546 Mierda... 53 00:15:16,921 --> 00:15:18,129 ¡¡¡No más pensión alimenticia!!! 54 00:15:23,046 --> 00:15:24,212 ¡Y se llevaron a tu hijo! 55 00:15:27,046 --> 00:15:28,379 ¡No te metas con Juan! ¡¡Depende de la policía manejar esto!! 56 00:15:28,671 --> 00:15:30,087 ¡Cuéntame todo lo que sabes, Hopkins! ¡Dérmelo! 57 00:15:30,462 --> 00:15:32,212 Ya no estamos en Vietnam John, ¡Aquí hay leyes! 58 00:15:32,796 --> 00:15:33,587 ¡No puedo decir nada! 59 00:15:33,879 --> 00:15:35,045 ¡Ahora escúchame, hijo de puta! 60 00:15:35,337 --> 00:15:37,712 Nunca has podido poner tu ¡¡polla en cualquier cosa menos gorda-mamá san!! 61 00:15:38,046 --> 00:15:39,171 No sabes lo que es ¡tener un hijo! 62 00:15:39,462 --> 00:15:41,045 Eso es jodidamente frío, John... estaba esa chica en la secundaria... 63 00:15:41,671 --> 00:15:42,421 ¿Dónde, cuándo, cómo? 64 00:15:43,462 --> 00:15:45,628 No tienes ni idea de la tormenta de mierda. estás a punto de entrar... 65 00:15:45,921 --> 00:15:47,212 Entrar es la parte fácil. 66 00:15:47,546 --> 00:15:49,671 está saliendo sin tu polla en un cabestrillo que es duro... 67 00:15:53,254 --> 00:15:55,754 Una operación conjunta entre el FBI y la Fuerza Aérea 68 00:15:56,046 --> 00:15:58,212 ha sido configurado para clavar un gran traficante de armas. 69 00:16:00,046 --> 00:16:02,546 Hasta el momento no sabemos quién es o desde donde opera. 70 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 ¿Cuál es el problema con mi hija? 71 00:16:04,587 --> 00:16:07,587 No me creerás John, pero sus hombres... ¡Son ninjas! 72 00:16:08,087 --> 00:16:10,170 ¡Mierda! ¡Esos cabrones otra vez! 73 00:16:19,754 --> 00:16:22,962 Me he infiltrado en una banda de motociclistas. y he cerrado un trato en unos días. 74 00:16:23,337 --> 00:16:24,962 ¡Los vamos a atrapar John, no te preocupes! 75 00:17:16,671 --> 00:17:18,129 A tiempo, según lo prometido 76 00:17:49,296 --> 00:17:52,004 ¿Sabes por qué tus antepasados? vagó por el desierto durante 40 años? 77 00:17:55,671 --> 00:17:58,004 ¡¡Porque un pendejo perdió una moneda!! 78 00:17:59,129 --> 00:18:01,045 ¡¡¡Congelen al hijo de puta FBI!!! 79 00:18:09,546 --> 00:18:10,504 ¡Sorpresas! 80 00:18:10,879 --> 00:18:12,504 Me encantan las sorpresas!! 81 00:18:12,921 --> 00:18:14,754 ¡¡ME ENCANTAN LAS SORPRESAS!! 82 00:18:17,212 --> 00:18:18,462 Hola Hopkins!! 83 00:18:21,046 --> 00:18:22,712 ¿Cómo está tu brazo? 84 00:18:42,546 --> 00:18:43,212 ¡Mierda! 85 00:18:53,671 --> 00:18:54,504 ¡Congelar! 86 00:19:16,087 --> 00:19:17,920 ¡Saludos de Smith y Wesson! 87 00:19:35,379 --> 00:19:36,295 Juan... 88 00:19:37,379 --> 00:19:38,045 ¡¡¡Tú!!! 89 00:20:32,296 --> 00:20:34,421 Acércate... Yo hablaré... 90 00:20:48,754 --> 00:20:49,670 ¿Dónde está mi hija, hijo de puta? 91 00:20:49,962 --> 00:20:51,503 No es una forma de tratar a un viejo amigo... 92 00:21:02,629 --> 00:21:04,670 Reuniones, ¡me encantan las reuniones! 93 00:21:42,546 --> 00:21:44,337 Hola Juan! ¡Casi lo olvido! 94 00:21:44,754 --> 00:21:47,587 Si quieres recuperar a tu hijo, ¡Tengo un trabajo para ti! 95 00:21:58,254 --> 00:22:01,545 ¡¡Mierda!! si hubiera sabido que iba a morir hoy me habría acostado... 96 00:22:01,837 --> 00:22:05,087 ¡Espera, Hopkins, todo estará bien! ¡Esperar! 97 00:22:05,504 --> 00:22:08,379 Sabes, hay algo Nunca te lo dije Juan... 98 00:22:12,421 --> 00:22:14,671 Ya sabes, toda esa mierda racista... 99 00:22:16,587 --> 00:22:17,670 Mi viejo... 100 00:22:18,296 --> 00:22:20,629 Murió en un campo de concentración... 101 00:22:20,921 --> 00:22:22,046 Mierda Hopkins, no lo sabía. 102 00:22:26,254 --> 00:22:28,504 ¡Se cayó de la torre de vigilancia! 103 00:25:46,546 --> 00:25:50,671 Coronel, el americano está aquí. el americano está en Val Verde 104 00:25:50,962 --> 00:25:52,128 gracias bernardo 105 00:27:30,921 --> 00:27:31,754 No te preocupes... 106 00:27:33,629 --> 00:27:35,045 Lo estaré vigilando... 107 00:28:08,212 --> 00:28:09,295 ¡Te habrá costado un brazo! 108 00:28:13,962 --> 00:28:14,670 ¡Y una pierna! 109 00:30:36,337 --> 00:30:38,462 ¡Hermoso! ¡Bravo Juan! 110 00:30:38,962 --> 00:30:40,962 Espero mi pequeño calentamiento... ¡Te alegro! 111 00:30:41,254 --> 00:30:42,254 ¿Dónde está mi hija hijo de puta? 112 00:30:59,129 --> 00:30:59,920 ¡Jenny! 113 00:31:14,754 --> 00:31:19,254 Sargent Kowalsky fue parte de mis experimentos. Cuando trabajaba para la Unión Soviética... 114 00:31:20,921 --> 00:31:24,546 Como tu amiga... "Blancanieves". 115 00:31:24,879 --> 00:31:26,504 Lamentablemente no sobrevivió 116 00:31:29,296 --> 00:31:31,421 Podrías haber sido un maravilloso conejillo de indias John! 117 00:31:31,712 --> 00:31:36,045 Si tan solo eso... maldito coronel Yin no te dejo ir... 118 00:31:36,337 --> 00:31:38,920 Bueno, vayamos al grano... 119 00:31:39,587 --> 00:31:43,795 John, eres conocido por ser el mejor. guerrero en el mundo, y te necesito, 120 00:31:44,129 --> 00:31:45,337 para entrenar mi ejército ninja 121 00:31:46,004 --> 00:31:50,462 y establecer un nuevo orden mundial, gracias a mi nueva organización... 122 00:31:51,171 --> 00:31:52,546 ¡EL PENTÁNGULO! 123 00:32:03,504 --> 00:32:04,920 Kowalsky la dejó ir, ¡soy yo, John! 124 00:32:06,546 --> 00:32:07,629 ¡No te preocupes! 125 00:32:08,129 --> 00:32:12,629 Su cerebro ha sido reemplazado por un poderoso Microprocesador de 4Mhz, para hacerlo 126 00:32:13,462 --> 00:32:15,795 ¡Un pequeño soldado perfecto! 127 00:32:17,671 --> 00:32:20,546 Entonces... ¿Qué piensas de ¿Mi propuesta Juan? 128 00:32:21,046 --> 00:32:23,837 Si quieres recuperar a tu hijo, Entonces vas a cooperar, ¿verdad? 129 00:32:27,337 --> 00:32:28,545 ¿Kiddy quiere decir algo? 130 00:32:30,712 --> 00:32:32,920 Mata a todos estos bastardos hasta el ultimo papa!! 131 00:32:33,212 --> 00:32:34,045 ¡Esa es mi chica! 132 00:32:38,587 --> 00:32:39,878 ¡Al helicóptero, rápido! 133 00:32:45,171 --> 00:32:46,087 ¡Papáaaaa! 134 00:32:49,004 --> 00:32:50,587 ¡Sargento Kowlaksy, alto! ¡Esto es una orden! 135 00:33:21,129 --> 00:33:22,962 ¡No, no, no, no, nooo! 136 00:33:23,254 --> 00:33:23,879 ¡Sí! 137 00:33:31,129 --> 00:33:33,004 ¡Más bajo! ¡Más bajo! 138 00:33:33,296 --> 00:33:35,921 ¡Más bajo! ¡Vamos! ¡Más bajo! 139 00:33:45,212 --> 00:33:46,378 ¡Adiós Juan! 140 00:33:48,171 --> 00:33:49,921 ¡Creo que nuestro pequeño trato se acabó! 141 00:33:51,671 --> 00:33:54,379 Pero no te preocupes, lo haré cuida a tu hija! 142 00:34:14,462 --> 00:34:16,295 puedo cuidar de mí mismo, ¡bastardo espeluznante! 143 00:34:24,212 --> 00:34:25,753 [¡Kowalsky se acabó!] 144 00:34:26,754 --> 00:34:28,087 Soy yo, John, ¿recuerdas? 145 00:34:28,796 --> 00:34:30,296 [Déjala ir] 146 00:34:33,171 --> 00:34:34,296 ¡Te dije que la dejaras ir! 147 00:34:34,712 --> 00:34:36,462 [¡Te dije que la dejaras ir!] 148 00:34:40,546 --> 00:34:43,171 ¡Qué haces Kowalsky, no te metas! ¡Te dije que la dejaras ir! 149 00:34:45,837 --> 00:34:47,128 ¡Papáaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 150 00:34:47,421 --> 00:34:48,462 Jennyyyyyyyy! 151 00:34:49,046 --> 00:34:50,421 ¡Papáaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 152 00:34:50,754 --> 00:34:55,170 ¡Nooooooo! 153 00:36:34,879 --> 00:36:35,879 ¡¡Eres americano!! 154 00:36:36,546 --> 00:36:38,337 Pero en tu sangre debe fluir ¡¡Sangre Ninja!! 155 00:36:39,754 --> 00:36:40,962 Como dice el Código Ninja, 156 00:36:41,546 --> 00:36:44,004 ¡¡Debo enseñarte el arte del Ninjitsu!! 157 00:36:47,796 --> 00:36:48,421 ¡Enséñame! 158 00:39:21,462 --> 00:39:25,295 Un verdadero ninja sabe cómo dominar los 4 elementos, 159 00:39:26,546 --> 00:39:30,254 pero necesitas dominar ¡El Quinto Elemento! 160 00:39:35,921 --> 00:39:36,962 Aire... 161 00:39:40,962 --> 00:39:41,878 Fuego... 162 00:39:44,962 --> 00:39:45,878 Agua... 163 00:39:49,462 --> 00:39:50,378 Tierra... 164 00:39:56,254 --> 00:39:57,504 y ¡Tiempo! 165 00:40:00,462 --> 00:40:01,753 ¡Enfocar! 166 00:40:03,796 --> 00:40:05,837 Olvida todo lo que sabías... 167 00:40:06,879 --> 00:40:09,087 No camines hacia el pasado... 168 00:40:10,212 --> 00:40:12,170 No sueñes con el futuro... 169 00:40:13,046 --> 00:40:14,337 ¡ENFOQUE! 170 00:40:15,046 --> 00:40:16,171 ¿Y qué será...? 171 00:40:16,879 --> 00:40:18,087 ¡SERÁ! 172 00:50:02,087 --> 00:50:04,462 Recuerda, mi discípulo americano... 173 00:50:04,754 --> 00:50:09,254 Sólo un comando ninja, ¡Puede matar a otro Comando Ninja! 174 00:50:12,129 --> 00:50:14,920 ¡Solo puede haber un verdadero Ninja! 175 00:50:16,129 --> 00:50:19,462 Pero Sense.I., ¿entrenaste a algún otro? ¿Comando Ninja antes que yo? 176 00:50:21,921 --> 00:50:24,254 Tuve otro discípulo antes que tú, 177 00:50:25,462 --> 00:50:26,420 muy fuerte, 178 00:50:27,712 --> 00:50:28,670 ¡Formidable! 179 00:50:31,254 --> 00:50:32,879 Pero esa persona se desvió del camino. 180 00:50:33,879 --> 00:50:35,795 ¡Y se perdió en el lado oscuro! 181 00:50:37,046 --> 00:50:39,587 Ahora son... ¡¡Un Ninja Rojo!! 182 00:50:44,087 --> 00:50:46,962 El día llegará, mi discípulo americano. 183 00:50:47,254 --> 00:50:48,379 ¡lo sabrás! 184 00:50:49,296 --> 00:50:52,337 Y tendrás que cruzar el fuego ¡del destino solo! 185 00:50:54,629 --> 00:50:55,629 Ahora ¡VAMOS! 186 00:50:56,129 --> 00:50:58,337 ¡Comando Ninja! 187 00:53:41,712 --> 00:53:42,920 ¡No! 188 00:53:44,171 --> 00:53:45,421 ¡Espera Juan! 189 00:53:46,712 --> 00:53:47,753 Lori ¿eres tú? 190 00:53:48,046 --> 00:53:49,129 Sí, soy yo, Juan... 191 00:53:51,129 --> 00:53:54,295 Lori, tu esposa, ¿recuerdas? 192 00:53:54,712 --> 00:53:56,128 ¡Pero estás muerto! ¿Cómo es esto posible? 193 00:53:57,504 --> 00:54:00,754 El dispositivo de viaje en el tiempo del Coronel Kinsky... 194 00:54:03,087 --> 00:54:06,087 La Lori que fue asesinada Era una Lori de otro espacio y tiempo... 195 00:54:07,504 --> 00:54:10,545 Entonces es por eso que esos malditos Ninjas estaban ¡Siempre un paso por delante de nosotros en Nam! 196 00:54:14,879 --> 00:54:17,629 Cuando Kinsky descubrió por primera vez esa tecnología... 197 00:54:17,921 --> 00:54:20,962 Primero alquiló su servicios a la unión soviética 198 00:54:23,171 --> 00:54:24,004 Entonces... 199 00:54:24,296 --> 00:54:26,046 a medida que se hizo más rico 200 00:54:26,337 --> 00:54:28,337 ¡Su sed de poder crecía y crecía! 201 00:54:29,421 --> 00:54:30,671 ¿Jenny? ¿Dónde está ella? 202 00:54:31,712 --> 00:54:35,087 Hacia el futuro John, en 1998... 203 00:54:36,421 --> 00:54:38,921 Donde el coronel entrena en secreto. su gran ejército... 204 00:54:40,212 --> 00:54:41,420 ¡Envíame al futuro! 205 00:54:41,962 --> 00:54:43,337 ¡Hazlo por Jenny! 206 00:54:54,004 --> 00:54:55,170 Tráela de vuelta Juan... 207 00:54:56,087 --> 00:54:59,712 Todo podría volver a ser como cuando éramos una familia, 208 00:55:00,004 --> 00:55:02,587 ¡Tú, yo y Jenny! 209 00:55:09,796 --> 00:55:11,379 ¡No me gusta tu pijama nuevo! 210 00:55:46,796 --> 00:55:48,546 ¡Solo puede haber un Ninja! 211 00:57:09,504 --> 00:57:12,545 Mierda... los demócratas deben se han hecho cargo... 212 00:58:10,671 --> 00:58:12,046 Estoy buscando a mi hija ¿la has visto? 213 00:58:42,712 --> 00:58:46,128 YO... ODIO... ¡¡PUNKS!! 214 01:00:13,712 --> 01:00:15,420 Hola papá, ha pasado un tiempo!! 215 01:00:18,421 --> 01:00:19,337 ¿Jenny? 216 01:00:21,962 --> 01:00:23,462 ¡Te extrañé mucho papá! 217 01:00:29,712 --> 01:00:30,795 ¿Cómo es eso posible? 218 01:00:31,337 --> 01:00:32,670 ¡Nos dejamos hace 20 minutos! 219 01:00:35,379 --> 01:00:37,504 Creo que tenemos mucho que contar. ¡unos a otros papá! 220 01:01:02,212 --> 01:01:03,128 Jenny cuidado!!! 221 01:01:05,212 --> 01:01:05,837 ¡¡¡Papá!!! 222 01:01:36,046 --> 01:01:36,962 ¡¡Kowalsky!! 223 01:01:37,754 --> 01:01:39,462 ¡¡Maldita tostadora comunista!! 224 01:01:39,796 --> 01:01:40,337 Espera papá!! 225 01:01:40,629 --> 01:01:41,670 Reprogramé a Kowalsky, 226 01:01:41,962 --> 01:01:44,045 Él me ayudó a sobrevivir a todos esos años sin ti papá!! 227 01:01:44,587 --> 01:01:45,587 ¡Él está con nosotros ahora! 228 01:01:47,337 --> 01:01:48,670 ¡Qué bueno verte de nuevo amigo! 229 01:01:57,671 --> 01:02:00,546 Es posible que haya habido algunos fallos en el paquete de idioma cuando lo reinicié! 230 01:02:45,046 --> 01:02:47,379 ¿Alguna vez te hablé del hombre irlandés? ¿Quién no quería morir? 231 01:02:47,671 --> 01:02:48,129 ¡Hopkins! 232 01:02:48,546 --> 01:02:49,671 ¡Tío Hopkins!